תקופת המלחמה שאנחנו עוברים עם איראן עלולה להשכיח את יחסי השלום והידידות, שהתקיימו בין שתי המדינות לפני כ-5 עשורים, לפניכם תקציר מערכת היחסים בין איראן וישראל לפני המהפכה האסלאמית בשנת 1979. كيف كانت العلاقة بين إيران وإسرائيل قبل سنة 1979؟ أوّل العلاقة: بعد ما قامت دولة إسرائيل سنة 1948، إيران اعترفت فيها بسكوت، يعني مش رسمي، بس كانت تتعاون معها من تحت الطاولة. ما كان في سفارات، بس كان في تعاون سرّي بين الحكومتين. شو كان نوع التعاون؟ إسرائيل ساعدت إيران بأمنها، درّبت المخابرات الإيرانية (السافاك)، وكان في تبادل معلومات بيناتهم. • إيران كانت تبيع نفط لإسرائيل. • شركات إسرائيلية كانت تشتغل بإيران، خاصة بالزراعة والميّ. ليش كانوا متعاونين؟ • الشاه الإيراني كان ضدّ الدول العربية وضدّ الشيوعية، فشاف بإسرائيل حليف قوي. • إسرائيل كمان كانت عاملة “تحالف مع دول غير عربية” مثل تركيا وإيران ضدّ العالم العربي. شو صار سنة 1979؟ • صارت الثورة الإسلامية بإيران، والشاه طلع برا. • الخميني مسك الحكم، ووقّف كل العلاقات مع إسرائيل. • سكّروا مكتب إسرائيل بطهران وفتحوا مكانه سفارة لفلسطين. • ومن وقتها، صارت إيران تعتبر إسرائيل عدو رقم 1.

صباح كانت مغنّية وممثّلة لبنانيّة مشهورة كتير. اسمها الحقيقي جانيت جرجس فغالي، وانولدت سنة 1927 بلبنان. بلّشت تغنّي وهي صغيرة، وصوتها القوي خلّاها تصير نجمة بسرعة. غنّت فوق التلات تلاف أغنية، ومثّلت بفوق 80 فيلم، أغلبهم بمصر. كانت معروفة بجمالها، بأناقتها، وبروحها المرِحة. من أشهر أغانيها: “زي العسل”، “يانا يانا”، و”عالبساطة”. توفّت سنة 2014، بس بعدها بقلوب الناس. صباح – زي العسل الأغنية – צבאח – זי (א)לעסל - השיר صباح ورولا – يانا يانا – צבאח ורולא – יאנא יאנא - השיר صباح - عالبساطة البساطة – צבאח – ע(א)לבסאטה (א)לבסאטה - השיר הקליקו להאזנה:

מנהגי אבל ٱليّوم كُنّا أنا وِزُوجي وَٱبْني بِزْيارَة عَند جِيرانا، היום היינו, אני, בעלי והבן שלי, בביקור אצל השכנים שלנו, عَزَمونا عَلَى ٱلْعَشا عَشَان جارنا صَرْلُه سَنِة مَيِّت، الله يِرْحَمُه. הם הזמינו אותנו לארוחת ערב כי עבר שנה מאז שהשכן שלנו נפטר – אללה ירחמו. بِشَكِل عام فِي ٱلْمُجْتَمَع ٱلْعَرَبِيّ، באופן כללי, בחברה הערבית, ٱلنّاس بِتْعِمِل وْجْبِة أَكِل عَنْ رُوح ٱلْمِتْوَفِّي بَعْد سَنِة، אנשים עושים ארוחה לזכר הנפטר אחרי שנה, عَشَان ٱلنّاس تِتْذَكّرُه وَتْقُول الله يِرْحَمُه. כדי שאנשים ייזכרו בו ויאמרו “אללה ירחמו”. שיהיה זכרונו ברוך. ٱلْأَجِر – أَيّام ٱلْعَزا – لَمّا شَخِص بِمُوت، ה”אג’ר” – ימי העזא האבל- ימי האבל – מתקיימים כשמישהו נפטר, ٱلْمُسْلِمِين بِقْعُدُو تَلات أَيّام فِي قاعَة أَوْ ٱلْبَيْت، האנשים המוסלמים יושבים שלושה ימים באולם או בבית, وَمَعارِفْهُم وَأَقَارِبْهُم بِيْجُو عِنْدْهُم وَبِشارْكُوْهُم حُزْنْهُم. והמכרים והקרובים שלהם באים אליהם ומשתתפים באבל שלהם הקליקו להאזנה:

מתוך ערוץ היוטיוב  "Free Music "Nasr Mahrous

נוּר (א)לְעֵין / עָמְרוּ דִיַאבּ השיר האהוב של אחד הזמרים הכי מפורסמים בזמר הערבי:

אַלִף בַּא בּוּבַּאיֶה –למידת שיר ה-א"ב בערבית

לימוד שמות צבעים בערבית

זווית חיובית - התוכנית המלאה על שיפור יכולות המוח במיוחד דרך לימוד שפה. בתוכנית לילך קטנוב מארחת את עידית ששון מהמרכז הישראלי לערבית, לשיחה מרתקת על לימוד שפה כעבודה מנטלית לשיפור יכולות המוח. - למה כדאי לעשות את זה? כדי לשפר את הזיכרון, את קבלת ההחלטות, לשמור על המוח ממחלות כמו אלצהיימר או דמנציה ועוד. - ג'ים קוויק מדבר על 10 דברים שאפשר לעשות כבר היום כדי לשפר את יכולות המוח: 1. תזונה למוח - מה כדאי לאכול? 2. להשתמש במילים חיוביות. 3. לתרגל ספורט. 4. להרוג ANTS - מחשבות שליליות אוטומטיות - כמו ביקורת עצמית גבוהה. 5. לפתח קשרים ולהחזיק חברים טובים. 6. סדר ונקיון. גם מבחינת זיהום אוויר למשל. 7. לישון טוב. 8. לשמור על הראש - למשל לשים קסדה כשצריך. 9. ללמוד דברים חדשים. 10. לנהל את הסטרס בחיי. בשיחה עם עידית אנחנו מדברות על חשיבות לימוד שפה חדשה, ואיך זה משפיע על המוח ועל היום יום שלנו.

נושא השיעור: שיח בין-אישי בערבית מדוברת- אל-מג'אמלאת. השיעור הבא, המוצע לתלמידים ולעובדי ההוראה, הוקלט במהלך תקופת החירום שנוצרה עקב התפשטות נגיף הקורונה בארץ ובעולם במסגרת מערכת השידורים הלאומית. מוזמנים לצפות בסרטון:

תקופת המלחמה שאנחנו עוברים עם איראן עלולה להשכיח את יחסי השלום והידידות, שהתקיימו בין שתי המדינות לפני כ-5 עשורים, לפניכם תקציר מערכת היחסים בין איראן וישראל לפני המהפכה האסלאמית בשנת 1979. كيف كانت العلاقة بين إيران وإسرائيل قبل سنة 1979؟ أوّل العلاقة: بعد ما قامت دولة إسرائيل سنة 1948، إيران اعترفت فيها بسكوت، يعني مش رسمي، بس كانت تتعاون معها من تحت الطاولة. ما كان في سفارات، بس كان في تعاون سرّي بين الحكومتين. شو كان نوع التعاون؟ إسرائيل ساعدت إيران بأمنها، درّبت المخابرات الإيرانية (السافاك)، وكان في تبادل معلومات بيناتهم. • إيران كانت تبيع نفط لإسرائيل. • شركات إسرائيلية كانت تشتغل بإيران، خاصة بالزراعة والميّ. ليش كانوا متعاونين؟ • الشاه الإيراني كان ضدّ الدول العربية وضدّ الشيوعية، فشاف بإسرائيل حليف قوي. • إسرائيل كمان كانت عاملة “تحالف مع دول غير عربية” مثل تركيا وإيران ضدّ العالم العربي. شو صار سنة 1979؟ • صارت الثورة الإسلامية بإيران، والشاه طلع برا. • الخميني مسك الحكم، ووقّف كل العلاقات مع إسرائيل. • سكّروا مكتب إسرائيل بطهران وفتحوا مكانه سفارة لفلسطين. • ومن وقتها، صارت إيران تعتبر إسرائيل عدو رقم 1.

صباح كانت مغنّية وممثّلة لبنانيّة مشهورة كتير. اسمها الحقيقي جانيت جرجس فغالي، وانولدت سنة 1927 بلبنان. بلّشت تغنّي وهي صغيرة، وصوتها القوي خلّاها تصير نجمة بسرعة. غنّت فوق التلات تلاف أغنية، ومثّلت بفوق 80 فيلم، أغلبهم بمصر. كانت معروفة بجمالها، بأناقتها، وبروحها المرِحة. من أشهر أغانيها: “زي العسل”، “يانا يانا”، و”عالبساطة”. توفّت سنة 2014، بس بعدها بقلوب الناس. صباح – زي العسل الأغنية – צבאח – זי (א)לעסל - השיר صباح ورولا – يانا يانا – צבאח ורולא – יאנא יאנא - השיר صباح - عالبساطة البساطة – צבאח – ע(א)לבסאטה (א)לבסאטה - השיר הקליקו להאזנה:

מנהגי אבל ٱليّوم كُنّا أنا وِزُوجي وَٱبْني بِزْيارَة عَند جِيرانا، היום היינו, אני, בעלי והבן שלי, בביקור אצל השכנים שלנו, عَزَمونا عَلَى ٱلْعَشا عَشَان جارنا صَرْلُه سَنِة مَيِّت، الله يِرْحَمُه. הם הזמינו אותנו לארוחת ערב כי עבר שנה מאז שהשכן שלנו נפטר – אללה ירחמו. بِشَكِل عام فِي ٱلْمُجْتَمَع ٱلْعَرَبِيّ، באופן כללי, בחברה הערבית, ٱلنّاس بِتْعِمِل وْجْبِة أَكِل عَنْ رُوح ٱلْمِتْوَفِّي بَعْد سَنِة، אנשים עושים ארוחה לזכר הנפטר אחרי שנה, عَشَان ٱلنّاس تِتْذَكّرُه وَتْقُول الله يِرْحَمُه. כדי שאנשים ייזכרו בו ויאמרו “אללה ירחמו”. שיהיה זכרונו ברוך. ٱلْأَجِر – أَيّام ٱلْعَزا – لَمّا شَخِص بِمُوت، ה”אג’ר” – ימי העזא האבל- ימי האבל – מתקיימים כשמישהו נפטר, ٱلْمُسْلِمِين بِقْعُدُو تَلات أَيّام فِي قاعَة أَوْ ٱلْبَيْت، האנשים המוסלמים יושבים שלושה ימים באולם או בבית, وَمَعارِفْهُم وَأَقَارِبْهُم بِيْجُو عِنْدْهُم وَبِشارْكُوْهُم حُزْنْهُم. והמכרים והקרובים שלהם באים אליהם ומשתתפים באבל שלהם הקליקו להאזנה:

מתוך ערוץ היוטיוב  "Free Music "Nasr Mahrous

נוּר (א)לְעֵין / עָמְרוּ דִיַאבּ השיר האהוב של אחד הזמרים הכי מפורסמים בזמר הערבי:

אַלִף בַּא בּוּבַּאיֶה –למידת שיר ה-א"ב בערבית

לימוד שמות צבעים בערבית

זווית חיובית - התוכנית המלאה על שיפור יכולות המוח במיוחד דרך לימוד שפה. בתוכנית לילך קטנוב מארחת את עידית ששון מהמרכז הישראלי לערבית, לשיחה מרתקת על לימוד שפה כעבודה מנטלית לשיפור יכולות המוח. - למה כדאי לעשות את זה? כדי לשפר את הזיכרון, את קבלת ההחלטות, לשמור על המוח ממחלות כמו אלצהיימר או דמנציה ועוד. - ג'ים קוויק מדבר על 10 דברים שאפשר לעשות כבר היום כדי לשפר את יכולות המוח: 1. תזונה למוח - מה כדאי לאכול? 2. להשתמש במילים חיוביות. 3. לתרגל ספורט. 4. להרוג ANTS - מחשבות שליליות אוטומטיות - כמו ביקורת עצמית גבוהה. 5. לפתח קשרים ולהחזיק חברים טובים. 6. סדר ונקיון. גם מבחינת זיהום אוויר למשל. 7. לישון טוב. 8. לשמור על הראש - למשל לשים קסדה כשצריך. 9. ללמוד דברים חדשים. 10. לנהל את הסטרס בחיי. בשיחה עם עידית אנחנו מדברות על חשיבות לימוד שפה חדשה, ואיך זה משפיע על המוח ועל היום יום שלנו.

נושא השיעור: שיח בין-אישי בערבית מדוברת- אל-מג'אמלאת. השיעור הבא, המוצע לתלמידים ולעובדי ההוראה, הוקלט במהלך תקופת החירום שנוצרה עקב התפשטות נגיף הקורונה בארץ ובעולם במסגרת מערכת השידורים הלאומית. מוזמנים לצפות בסרטון: